Posts

Showing posts from January, 2019

There, far beyond river

远在小河的对岸
(Там, вдали за рекой)

远在小河的对岸有点点火花,
天空褪去了最后的晚霞,
一连青年骑兵,一齐跳上战马,
跃过田野到前面去侦察。

他们在静静的黑夜里纵马向前,
长久奔驰在辽阔的草原,
突然远远河边,刺刀光芒一闪,
原来这里是白军的防线。

伍扑向那敌人,锐势不可当,
和那白匪军血战了一场,
一个青年战士,突然受了重伤,
共青团员他跌倒在地上。

倒在地上,他慢慢地合上眼睛,
他向自己的铁青马叮咛:
“马儿呀,我的战友,转告我的亲人,
我为工人阶级而牺牲。”

小河对岸的火花已不再闪耀,
黑夜过去了,天边已破晓。
年轻人的胸口,流出许多鲜血,
鲜血染红了青青的野草。

Source: Sogwang

On External Relations

Image
Excerpts from New Year Address of Supreme Leader Kim Jong Un for 2019
Comrades,

Last year, our Party and the government of our Republic exerted responsible efforts to safeguard the peace and security of the world and expand and strengthen friendship with different countries.

The three rounds of our visit to the People's Republic of China and the Cuban delegation's visit to our country were remarkable events in boosting strategic communication and traditional ties of friendship and cooperation among the socialist countries.

Last year, frequent visits and exchanges were made on Party, state and government levels between the DPRK and many countries of the world, with the result that they deepened mutual understanding and confirmed the stand and will to promote sound development of the international community.

The historic, first-ever DPRK-US summit meeting and talks brought about a dramatic turn in the bilateral relationship which was the most hostile on the earth and made a…

On National Reunification

Image
Excerpts from New Year Address of Supreme Leader Kim Jong Un for 2019
Comrades,

Last year was a stirring year which witnessed a dramatic change unprecedented in the history of national division spanning over 70 years.

With a determination to usher in an era of national reconciliation, peace and prosperity by putting an end to the abnormal state on the Korean peninsula which had suffered a constant war crisis, we took proactive and bold measures to effect a great turn in north-south relations from the outset of last year.

It is unprecedented that three rounds of inter-Korean summit meetings and talks were held in a year amid great expectations and interest of peoples at home and abroad, and this clearly showed that north-south relations entered a completely new stage.

The Panmunjom Declaration, the September Pyongyang Joint Declaration and the north-south agreement in the military field, which were adopted by reflecting the firm resolve and will to usher in an era of peace in whic…